Каталог сайтов  |  Добавить сайт
Пользовательского поиска

Multitran.ru - "Мультитран" - Электронный словарь.

О сайте Multitran.ru

Регион: Россия
Перейти на сайт Multitran.ru:   www.multitran.ru
Электронный словарь.

Итак, в последних числах марта 2001 года самозванный провайдер Иван Помидоров безо всякого скопления народа и даже без кружки пива в руках присоединил главный интернетовский провод и стал ждать. Посетители, впрочем, не спешили осваивать новый ресурс. Редкие клики, один в пять минут, капали из Интернета и отражались в мелком лог-файле. Тогда Иван вдобавок к оправдавшей себя чёрной косынке воспользовался греческим огнём. Через сайт Proz.com он разослал переводчикам несколько сот спаммерских призывных писем, и рассылал бы их дальше, если бы не всполошился модератор Proz. Мультитран также был зарегистрирован в поисковых машинах и поставлен на счётчик в нескольких рейтингах.

И процесс пошёл. Сайт постепенно обрастал новыми возможностями. Появился форум, онлайновое пополнение и ссылки на другие ресурсы. Отладка шла на работающем сервере, поскольку другого не было. Если что-то "падало", по логу определялся запрос, вызвавший ошибку, которая тут же и устранялась. Посетители, регулярно заглядывавшие на огонёк, создавали обширную статистику.

Самодельная гостевая книга заполнялась отзывами пользователей, опьянённых неожиданным счастьем. Но Иван Помидоров с сомнением поглядывал на полуразобранный сервер, деловито шуршавший от запросов под кухонным столом. "Неужели это и есть лучший словарь в Рунете?" (заметьте, не он это сказал). И Помидоров снова недрогнувшей рукой правил код мультитрановского поисковика и строгал новые термины для базы. Сканеры деловито жужжали, выдавая гигабайты необработанных глоссариев. Нельзя сказать, что Помидоров не пытался избавиться хотя бы от этой нудной работы. Он даже отсылал сканеры на Украину. Однако, за всё время существования Мультитрана к подготовке лишь трёх словарей удалось привлечь людей со стороны.

Момент откровения настал 1 апреля 2002 года, ровно через год после открытия сайта. Проснувшись с утра пораньше, Помидоров в плане шутки юмора изготовил текст о закрытии сайта и разместил его на своей главной странице. Уже в середине дня стало ясно, что это было слишком. Шок и трепет воцарились в переводческой среде. До Помидорова стало постепенно доходить, что Мультитран Ру – уже не просто хоумпейдж.

Вы можете добавить свой сайт в каталог ОПЕЧАТКИ.ру
совершенно бесплатно.
ьгдешекфтюкг, цццюьгдешекфтюкг - это опечатки сайта Multitran.ru - Электронный словарь..
ОПЕЧАТКА.ру специально создана для того, чтобы помочь Вам перейти на сайт Multitran.ru без повторного набора неправильно набранного текста (например, ьгдешекфтюкг, цццюьгдешекфтюкг).
 

© ОПЕЧАТКА.РУ
Оригинальная идея, апрель 2004 г.

Связаться с редакцией  |  Реклама на сайте Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100